-
1 outlaw
ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять( кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
2 outlaw
[ˈautlɔ:]outlaw грабитель, разбойник outlaw лицо, объявленное вне закона outlaw лишать законной силы outlaw амер. лишать законной силы outlaw незаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом outlaw объявлять вне закона, запрещать outlaw объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества outlaw организация, объявленная вне закона outlaw разг. рабочий, попавший в "черный список" outlaw человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец outlaw незаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
3 outlaw strike
1) Общая лексика: забастовка, не согласованная с профсоюзом2) Юридический термин: "дикая" забастовка, забастовка, не санкционированная профсоюзом3) Экономика: неофициальная забастовка -
4 outlaw strike
забастовка, не согласованная с профсоюзомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outlaw strike
-
5 unconstitutional strike
"незаконная забастовка", объявленная без санкции исполкома профсоюза;
забастовка, не согласованная с профсоюзомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconstitutional strike
-
6 outlaw strike
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
7 outlaw strike
забастовка, не согласованная с профсоюзомАнгло-русский словарь экономических терминов > outlaw strike
-
8 outlaw strike
эк. тр., юр. неофициальная [неразрешенная\] забастовка (забастовка, не согласованная с профсоюзом)Syn:See: -
9 outlaw strike
забастовка, не согласованная с профсоюзомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outlaw strike
-
10 illegal
adjective1) незаконный2) нелегальный; illegal strike amer. забастовка, не согласованная с профсоюзом* * *(a) запрещенный; незаконный; нелегальный* * *незаконный, нелегальный* * *[il·le·gal || 'ɪ'lɪːgl] adj. незаконный, нелегальный, беззаконный* * *возбраненвоспрещензапрещензапрещенныйнезаконеннезаконныйнелегальный* * *1) беззаконный, незаконный 2) нелегальный -
11 outlaw
1. noun1) человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец2) грабитель, разбойник3) организация, объявленная вне закона4) collocation рабочий, попавший в 'черный список'Syn:renegade2. adjectiveнезаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом3. verb1) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества2) amer. лишать законной силы* * *1 (0) изгой2 (a) объявленная вне закона организация; объявленное вне закона лицо; отверженный3 (n) бандит; грабитель; дикое животное; изгнанник; преступник4 (v) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона* * *закоренелый преступник, рецидивист* * *[out·law || 'aʊtlɔː] n. человек вне закона, изгнанник, разбойник, отверженный, изгой v. изгонять из общества, объявлять вне закона, лишать законной силы* * *беглецвыгонятьизгнанникизгойизгонятьлицоорганизацияотверженный* * *1. сущ. 1) закоренелый преступник 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона 3) неприрученное, неукрощенное животное; дикое животное 2. прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне закона 2) неукрощенный 3. гл. 1) а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным 2) амер. лишать законной силы -
12 illegal
[ɪ'liːg(ə)l]прил.1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправныйIt is illegal to drive while intoxicated. — Запрещено водить машину в нетрезвом виде.
Syn:2) нелегальный; запрещённыйillegal strike амер. — забастовка, не согласованная с профсоюзом
-
13 outlaw
['autlɔː] 1. сущ.1)а) человек, объявленный вне закона, преступникб) организация, объявленная вне законаSyn:outcast 1.2) неукрощённое, дикое животное2. прил.1) беззаконный, противозаконный; объявленный вне законаto belong to an outlaw terrorist group — принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке
outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом
Syn:2) неукрощённый, неприрученный ( о животных)3. гл.1)а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страныб) объявлять незаконным; запрещать2) амер. лишать законной силыThe debt was outlawed by the statute of limitations. — Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.
-
14 outlaw strike
забастовка, не согласованная с профсоюзом -
15 outlaw strike
забастовка, не согласованная с профсоюзом -
16 illegal strike
1) Американизм: не согласованная профсоюзом забастовка2) Юридический термин: противозаконная забастовка3) Деловая лексика: незаконная забастовка, неофициальная забастовка
См. также в других словарях:
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора